-
1 ad nauseam
ad nauseam [‚ædˈnɔ:sɪæm][repeat] ad nauseam ; [do] jusqu'à saturation* * *[ˌæd 'nɔːzɪæm]adverb [discuss, repeat] à n'en plus finir -
2 ad nauseam
[ˌæd'nɔːzɪæm]avverbio [discuss, repeat] fino alla nausea* * *ad nauseam /ædˈnɔ:zɪæm/ (lat.)loc. avv.a non finire; fino alla nausea; sino alla noia.* * *[ˌæd'nɔːzɪæm]avverbio [discuss, repeat] fino alla nausea -
3 ad nauseam
ad nauseam adv [discuss, repeat, practise] à n'en plus finir ; [hear, endure] des centaines de fois. -
4 saciedad
f.1 satiety, saturation, repleteness, repletion.2 fullness, plenitude, satisfaction.* * *1 satiety, satiation\comer hasta la saciedad to eat one's fillrepetir algo hasta la saciedad to repeat something over and over (again), say something until one is blue in the face* * *SF satiation, satiety* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex. Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.Ex. Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.----* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex: Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.
Ex: Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad to eat/drink one's fillhay que repetirles las cosas hasta la saciedad you have to repeat everything to them over and over again o ad nauseam* * *
saciedad sustantivo femenino satiety
♦ Locuciones: comer o beber hasta la saciedad, to eat o drink one's fill
decir algo hasta la saciedad, to repeat sthg over and over again
* * *saciedad nf[sensación]comió hasta la saciedad she ate until she couldn't eat any more;repetir algo hasta la saciedad to repeat sth over and over* * *f satiety;repetir algo hasta la saciedad fig repeat sth time and again, repeat sth ad nauseam* * *saciedad nf: satiety -
5 satiété
satiété [sasjete]feminine noun* * *sasjete
1.
nom féminin satiation, satiety
2.
à satiété locution adverbiale1) ( jusqu'à satisfaction)2) ( jusqu'à saturation) [répéter] ad nauseam* * *sasjete nf(= sensation) satiety, fullnessà satiété [manger, boire] — to one's fill, till one is full, [répéter] ad nauseam
* * *B à satiété loc adv1 ( jusqu'à satisfaction) boire/manger à satiété to drink/to eat one's fill; il avait mangé à satiété he was replete sout;2 ( jusqu'à saturation) [dire, répéter] ad nauseam.[sasjete] nom féminin -
6 cantaletear
v.to make fun of.* * *VT LAm1) (=repetir) to repeat ad nauseam, say over and over2) (=embromar) to laugh at, make fun of -
7 hastío
m.1 boredom, weariness, tedium.2 repugnance, aversion, distaste.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: hastiar.* * *1 (repugnancia) disgust, loathing2 figurado (aburrimiento) boredom, weariness* * *SM1) (=cansancio) weariness2) (=aburrimiento) boredom3) (=asco) disgust* * ** * *= doldrums.Ex. The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * ** * *= doldrums.Ex: The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.
* * *el hastío de las largas noches invernales the boredom o tedium of the long winter nightsla vida monótona del pueblo le producía hastío the monotony of life in the village bored him intenselyhacer/repetir algo hasta el hastío to do/repeat sth ad nauseam* * *
Del verbo hastiar: ( conjugate hastiar)
hastío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hastió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
hastiar
hastío
hastiar verbo transitivo to bore, sicken, disgust
hastío sustantivo masculino weariness
' hastío' also found in these entries:
Spanish:
mortal
* * *hastío nm1. [tedio] boredom;se lo repetí hasta el hastío I've lost count of the number of times I told him;sus clases me producen hastío I find his classes boring2. [repugnancia] disgust* * *m boredom* * *hastío nm1) tedio: tedium2) repugnancia: disgust -
8 nausea
f nauseaavere la nausea feel sick, AE feel nauseousdare la nausea a qualcuno make someone feel sick, nauseate someone ( also fig)* * *nausea s.f. nausea [U]; (fig.) ( disgusto) nausea [U], loathing, disgust: avere la nausea, to feel sick (o fam. to feel queasy); in auto mi viene la nausea, I get car sick; essere facile alle nausee, to be squeamish; far venire, dare la nausea, to make sick (o to disgust o to nauseate): il suo comportamento mi dà la nausea, (fam.) his behaviour makes me sick; avere a nausea qlco., to loathe sthg.; ripetere qlco. fino alla nausea, to repeat sthg. ad nauseam; mangiare fino alla nausea, to eat until one is sick.* * *['nauzea]sostantivo femminile1) nausea2) fig. nauseafino alla nausea — [ripetere, discutere] ad nauseam
* * *nausea/'nauzea/sostantivo f.1 nausea; avere la nausea to feel sick; mangiare fino alla nausea to eat oneself sick2 fig. nausea; fino alla nausea [ripetere, discutere] ad nauseam. -
9 znudzeni|e
Ⅰ sv ⇒ znudzić Ⅱ n sgt boredom- ziewać ze znudzenia to yawn with boredom- do znudzenia ad nauseam- powtarzać coś do znudzenia to repeat sth ad nauseamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znudzeni|e
-
10 écœurement
ekœʀmɑ̃nom masculin lit nausea; fig disgust* * *ekœʀmɑ̃ nm* * *écœurement nm nausea; répéter jusqu'à l'écœurement to repeat [sth] ad nauseam.[ekɶrmɑ̃] nom masculin1. [nausée] nausea3. (familier) [découragement] discouragement -
11 noia
f boredomnoie pl trouble sgdar noia a qualcuno annoy someonevenire a noia a qualcuno start to bore s.o.* * *noia s.f.1 ( tedio) boredom, tedium, ennui: la noia di una vita monotona, the tedium of a monotonous life; sbadigliare di noia, to yawn with boredom // che noia!, what a bore! // ammazzare, vincere la noia, to relieve the boredom: andrò al cinema tanto per ammazzare la noia, I'll go to the cinema just to relieve the boredom; cercare di vincere la noia di un lungo viaggio, to try to relieve the boredom of a long journey // avere a noia qlco., to be fed up (o bored stiff) with sthg. // leggere mi è venuto a noia, I've become bored with reading (o I'm tired of reading) // morire di noia, to die of boredom (o to be bored to death o to be deadly bored o to be bored to tears): questo libro mi fa morire di noia, this book bores me stiff (o bores me to death o bores me to tears) // prendere a noia qlcu., to be sick of s.o. (o to be fed up with s.o.) // ripetere qlco. fino alla noia, to repeat sthg. ad nauseam2 ( fastidio) annoyance; nuisance; trouble: il fumo mi dà noia, smoke bothers me; le noie della vita, the troubles of life; luce che dà noia, irritating light; ebbe delle noie per la sua attività politica, he had a lot of bother (o trouble) on account of his political activity; non voglio noie con il capo!, I don't want any trouble with the boss; avere noie al motore, to have engine trouble // non dargli noia!, don't trouble him!; ti do noia?, am I disturbing you? // che noia!, what a nuisance!3 ( persona, cosa che infastidisce) bore, nuisance: ho cenato con Paolo, che è una noia mortale, I had dinner with Paul: he is a dead bore; il suo discorso era una noia terribile, his speech was terribly boring; fare la coda è una tale noia!, queueing up is such a nuisance! // che noia ( che) sei! cosa vuoi adesso?, (fam.) what a nuisance you are! what do you want now?* * *['nɔja] 1.sostantivo femminile1) (sentimento) boredomfare morire di noia qcn. — to bore sb. stiff o to death o to tears
2) (persona, cosa noiosa) bore, drag3) (fastidio)2.dare noia a qcn. — to bother sb
sostantivo femminile plurale noie (problemi, guai) problems, troublesprocurare o dare delle -e a qcn. — to make trouble for sb., to give o cause sb. trouble
* * *noia/'nɔja/I sostantivo f.1 (sentimento) boredom; ingannare la noia to escape from boredom; che noia! what a bore! fare morire di noia qcn. to bore sb. stiff o to death o to tears; mi è venuto a noia I'm fed up with it2 (persona, cosa noiosa) bore, drag; che noia quel film! what a drag that film is!3 (fastidio) dare noia a qcn. to bother sb.II noie f.pl.(problemi, guai) problems, troubles; ho delle -e con la polizia I'm in trouble with the police; procurare o dare delle -e a qcn. to make trouble for sb., to give o cause sb. trouble. -
12 nakrę|cić1
pf — nakrę|cać impf Ⅰ vt 1. (wprawić w ruch) to wind (up) [zegarek, zabawkę]- nakręcił zegar he wound (up) the clock, he gave the clock a wind- katarynka nakręcana korbką a handle-turned a. hand-cranked barrel organ2. (nawinąć) to wind [nici, sznurek] (na coś on a. onto sth)- nakręcić włosy na lokówki to put one’s hair in curlers a. rollers3. (wybrać numer) to dial- nakręcić numer telefonu do żony to dial one’s wife’s number, to ring one’s wife4. Kino to shoot [film]; to shoot, to film [scenę]- sceny do filmu były nakręcone w plenerze the scenes of the film were shot on location5. (nasilić) to fuel, to push up [inflację]- zbrojenia nakręcają koniunkturę armaments help to fuel a. stimulate the economyⅡ nakręcić się — nakręcać się 1. pot. [zegarek] to wind (up) 2. [nici, sznurek] to wind, to be wound■ nakręcać spiralę zbrojeń/inflacji to give (added) impetus to an arms race/inflationary spiral- nakręcać spiralę przemocy to give (added) impetus to a spiral of violence- powtarzać coś jak nakręcony to repeat sth ad nauseam a. over and over againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrę|cić1
-
13 upoje|nie
Ⅰ sv ⇒ upoić Ⅱ n 1. (alkoholem) (alcoholic) intoxication 2. przen. (zachwyt) ecstasy, elation- w miłosnym upojeniu in the ecstasy of love- doznać upojenia to experience a. feel elation- wprawić kogoś w upojenie to fill sb with elation- powtarzać coś do upojenia to repeat sth ad nauseam a. over and over againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upoje|nie
См. также в других словарях:
repeat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Repeat is used before these nouns: ↑business, ↑customer, ↑offender, ↑order, ↑performance, ↑prescription, ↑showing, ↑visit {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB … Collocations dictionary
ad nauseam — adv. Ad nauseam is used with these verbs: ↑repeat … Collocations dictionary
ad nauseam — ad nau|se|am [ ,æd nɔziəm ] adverb if you do or say something ad nauseam, you repeat it so many times that it annoys other people … Usage of the words and phrases in modern English
ad nauseam — UK [ˌæd ˈnɔːzɪæm] / US [ˌæd ˈnɔzɪəm] adverb if you do or say something ad nauseam, you repeat it so many times that it annoys other people … English dictionary
Celine's laws — are a series of three laws regarding government and social interaction attributed to the fictional character Hagbard Celine from Robert Anton Wilson s Illuminatus! Trilogy . Celine, a gentleman anarchist, serves as a mouthpiece for Wilson s… … Wikipedia
Krem Radio — Infobox Radio Station name = KREM Radio airdate = November 17, 1989 frequency = 96.5/91.1/101.1 (MHz) city = Belize City, Belize area = National format = Urban AC owner = Kremandala Ltd. erp = 96,500 watts branding = KREM slogan = The Mighty… … Wikipedia
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
Logicism — is one of the schools of thought in the philosophy of mathematics, putting forth the theory that mathematics is an extension of logic and therefore some or all mathematics is reducible to logic.[1] Bertrand Russell and Alfred North Whitehead… … Wikipedia
Ad libitum — Ad lib redirects here. For other uses, see Ad lib (disambiguation). Ad libitum is Latin for at one s pleasure ; it is often shortened to ad lib (as an adjective or adverb) or ad lib (as a verb or noun). The roughly synonymous phrase a bene… … Wikipedia
2046 (film) — Infobox Film name = 2046 director = Wong Kar wai producer = Wong Kar wai writer = Wong Kar wai starring = Tony Leung Chiu Wai Gong Li Faye Wong Takuya Kimura Zhang Ziyi Carina Lau Chang Chen Bird Thongchai McIntyre Dong Jie Maggie Cheung music =… … Wikipedia
Giacomo Casanova — Casanova redirects here. For other uses, see Casanova (disambiguation). Giacomo Casanova Born 2 April 1725(1725 04 02) Venice, Republic of Venice … Wikipedia